Travaux de la classe référente