Incompréhension chez l’herboriste

Le géranium « herbe à Robert » (Geranium robertianum) est une plante herbacée de la famille des Géraniacées, originaire d’Europe et d’Asie. Elle est également connue sous le nom de « bec-de-grue ».

Le géranium « herbe à Robert » est une plante annuelle ou bisannuelle qui pousse dans les zones boisées et les prairies humides, ainsi que sur les talus, les murs et les vieux bâtiments. Elle est caractérisée par des feuilles divisées en plusieurs lobes, et des fleurs de couleur rose ou violacée qui apparaissent de mai à octobre.

Le géranium « herbe à Robert » doit son nom à Robert, qui serait saint Robert de Molesme, fondateur de l’abbaye de Cîteaux en Bourgogne au XIème siècle. Selon la légende, il aurait utilisé cette plante pour soigner une plaie à la jambe et aurait ainsi découvert ses propriétés médicinales. Depuis lors, cette plante a été appelée « herbe à Robert » en son honneur.

Il est important de noter que cette légende n’est pas confirmée historiquement et que l’origine exacte du nom de cette plante reste incertaine.

Il existe une autre explication possible quant à l’origine du nom « herbe à Robert ». Cette explication suggère que le nom provient en réalité d’une mauvaise interprétation de la racine latine « robertianum » qui signifie « qui pousse sur les ruines ».

En effet, la plante a une préférence pour les environnements perturbés et les sols pauvres, et pousse souvent sur des ruines et des vieux murs, ce qui explique cette racine latine. Cependant, il est possible que cette racine ait été mal interprétée par les botanistes et qu’elle ait été associée au nom de Robert, donnant ainsi naissance au nom « herbe à Robert ».